Siempre hay otra ciudad, con otra mirada, plagada de relatos que se superpone a lo cotidiano, que lo iluminan, lo enriquecen y muchas veces se oponen al discurso corriente de queja y linealidad, a la visión que simplifica todo a una avenida larga a la que parecen pegarse todas las cosas que algunos dicen son las únicas importantes.

San Lorenzo es multifacética como lo son sus habitantes. Caminan por sus calles poetas y locos, niños y ancianos, educadores, tangueros, raperos, expertos del retruécano, malévolos malabaristas de palabras, pintores y caricaturistas, artistas y soñadores. Habitan sus casas y edificios animales fantásticos de ojos polimorfos: hadas y brujas, minotauros y dragones, autómatas voraces de velocidad, flores cargadas de constelaciones.

"la otra ciudad" es el lugar de esta fauna, es parte de su hábitat. Aquí queda abierto el espacio para que se conozcan sus relatos y expresiones, que se hagan visibles sus intenciones y ensanchar un poco el horizonte de este pequeño mundo sobre el Paraná.

En este número inaugural se llevan a cabo dos juegos distintos y actuales. En el cuento de Diego de la Fuente, ilustrado con genialidad por Emiliano Villani, un encuentro con esa infancia cruel y diáfana, bañada de realidad, de relaciones complejas y sórdidas. En la contratapa Amadís Farina nos confiesa un sueño de grandeza que empieza a hacerse realidad: un piloto sanlorencino de 17 años debuta en 2010 en la Fórmula 3. Lanzado a más de 200 km. el pibe cuenta sus logros, anhelos, miedos y obstáculos.