Los Batateros: del teatro lo mejor y nuestro



por Romina Gasparini

Creado en 2003, en el marco del Centro Cultural y Educativo Municipal, por Graciana Mattalía y un elenco de jóvenes actores, este grupo viene desarrollando diferentes obras y realizó esta temporada una “Noche de Doble Teatro en la Perrone” estrenando Corte y Confección, con una gran aceptación del público que ha llevado a la reprogramación de la sala para incluir la obra nuevamente a partir de agosto.


Con la actuación de Yamil Amado, Gabriel Marinuchi, Edgardo Molinelli, Marta Stella y Nicolás Terzaghi, la obra estrenada en 2010 se define como una parodia colectiva de algunos acartonamientos e implica un collage entre el exceso de solemnidad y lo esperpéntico.

“Es una puesta muy cómica y muy ácida, con una crítica social de fondo que en algunos casos se lee y se disfruta, y en otros casos puede pasar más desapercibida”, explican sus actores.

Acompañan a esa presentación el elenco “La Turumba”, formado por alumnos del taller de teatro del Centro Cultural y Educativo Municipal que coordina Edgardo Molinelli, quienes abren el telón con “El Retablillo de Don Cristóbal” de Federico García Lorca, una farsa para títeres hecha por actores como Yamil Amado, Judith Luna, Gabriel Marinuchi, Claudio Rico, Nicolás Terzhagui y Mirna Tissera.

Los Batateros han desarrollado en su historia diferentes producciones, entre ellas “Cuentos al Azar” y “Los Batateros Presentan a los Batateros”, creadas desde la Ciudad de San Lorenzo con el objetivo de difundir el teatro, el arte y la cultura.
“La afluencia del público que estamos teniendo, y la gran aceptación de la gente, no son una casualidad ni una cuestión azarosa sino que tiene que ver con muchos años de trabajo en el teatro dentro del Centro Cultural”, explican miembros del grupo al ser consultados por el éxito que tienen sus presentaciones en la actualidad.

Es que los “Batateros” actuales comenzaron en los talleres que dictaban Elena Siró y Graciana Mattalía, su hija, como un espacio de expresión corporal en una iniciativa municipal a la que cualquier persona podía acceder. Después de un tiempo se formaron elencos como el ETEM (Elenco de Teatro Estable Municipal) y luego “Los Batateros”, en el año 2002, por iniciativa y bajo la dirección de Graciana. Ambos elencos formaron un caudal de actores y actrices que trabajaron durante muchos años y fueron madurando. “Hoy se está viviendo una cosecha de mucho trabajo y esfuerzo previos de toda esa gente que pasó por los talleres y por esos elencos”, concluye Molinelli.

Actualmente sigue abierta la posibilidad para aquellas personas con inquietudes que deseen participar de los talleres de actuación que se dan en el centro Cultural y brindan la posibilidad de estar arriba de un escenario y exponerse ante el público. Esta oportunidad, que es la que el actor quiere y espera, no coincide generalmente con la del director, quien realmente vive el armado, el montaje y la puesta en escena. “El actor disfruta realmente el momento de la función, que es donde tiene un ida y vuelta con la gente”, comenta por su parte Terzaghi.

La primera obra de los Batateros estaba orientada a las escuelas y se llamaba: “Los Batateros presentan a los Batateros”, en referencia al apelativo de los pobladores de San Lorenzo.

Luego del primer proyecto trabajaron en otras puestas que no fueron estrenadas hasta que arribaron a “Cuentos al Azar”, con la exposición escénica de relatos literarios de Edgar Alan Poe, Margarino Cenar, Jorge Luis Borges, y Alejandra Pizarnik, entre otros.

“Era un trabajo fino y de selección interminable”, comentan al recordar esa época. Dos innovaciones de montaje hacían de cada presentación un desafío aún mayor para los actores y del deleite del público. La primera consistía en la realización por sorteo de un relato, después de una serie de cinco o seis cuentos prefijados, que debía decidirse lanzando una moneda en el escenario; la segunda tenía que ver con un invitado distinto que iba a contar un cuento, como parte de la presentación, sobre el que los actores realizaban una improvisación sin previo ensayo. De este ciclo participaron autores locales y regionales como la misma Elena Siró, Mauricio Stírneman, Aurora Pérez de Otero, Aníbal Macia y Marta Stella.

La tercera obra del grupo, actualmente en cartelera, es “Corte y Confección”, una creación colectiva que surgió de algunas improvisaciones, de algunos textos seleccionados que no tenían que ver con textos teatrales en origen, que fueron encauzándose a partir de juegos teatrales y luego se estandarizaron con los parámetros necesarios para ensayarlos y presentar siempre lo mismo.

Sobre esta obra en particular, los “Batateros” cuentan que “a la gente le sorprende porque es una forma nueva de hacer teatro ya que no es el teatro clásico, un personaje, un actor y varios personajes….acá no hay personajes fijos, van rotando y eso es una cosa novedosa, vanguardista de otra época”.

Este conjunto de actores sanlorencinos está representado actualmente por Edgardo Molinelli, quien hace la dirección, Betiana Cuberli, Marta Stella, Gabriel Marinucci, Nicolás Terzhagui y Yamil Amado, y cuentan con la asistencia técnica de Samanta Fernández.

“la gran aceptación de la gente, no es una casualidad ni una cuestión azarosa sino que tiene que ver con muchos años de trabajo en el teatro dentro del Centro Cultural”

Publicidades institucionales




3500 personas vacunadas contra la Gripe A



Las dosis aplicadas superan esta cifra, considerando que a los lactantes se les dieron dos a cada uno. Las vacunas fueron provistas y colocadas gratuitamente por personal entrenado oportunamente para que la inmunización fuera efectiva.

El éxito del trabajo se debió a la labor coordinada por el área de atención primaria de la salud, dependiente de la secretaría de salud municipal, junto a la labor del hospital “Granaderos a Caballo”, ALPI San Lorenzo y UOCRA.

De esta manera se pusieron en marcha todas las estrategias recomendadas por la Comisión Nacional de Inmunizaciones para llevar a cabo la vacunación contra la Gripe A H1N1, así como también el fomento, promoción y difusión de medidas de prevención a tener en cuenta con el objetivo de minimizar posibles complicaciones, disminuyendo el impacto de la enfermedad en la población.

Las 3500 personas inmunizadas en la ciudad corresponden a grupos de riesgo como el personal de salud de los efectores públicos y privados, embarazadas y puérperas, niños de 6 meses a 4 años, y niños desde los 5 años, adolescentes y adultos mayores de 64 años con otros factores de riesgo.

Asimismo, la secretaría de salud sanlorencina recordó que el alerta por el contagio sigue vigente en nuestro país y que prevenirlo es tarea de todos los ciudadanos, subrayando que más allá de haber podido recibir la vacuna, el objetivo de la misma es, cuando no evitar, al menos disminuir los efectos de la enfermedad, pero que se deben seguir teniendo en cuenta las recomendaciones de lavarse las manos con agua y jabón varias veces al día (el alcohol en gel es útil pero no indispensable), desechar los pañuelos de papel en bolsas plásticas, mantenerse alejado de las personas con infección respiratoria, toser o estornudar sobre el ángulo interno del codo para no propagar el virus y concurrir al centro de salud más próximo ante síntomas como fiebre repentina, tos, dolor de cabeza, muscular y de articulaciones.

El alerta por contagio sigue vigente en todo el país.

San Lorenzo en el cuidado de la discapacidad

La junta de discapacidad que funciona en la ciudad, desde el inicio de la actual gestión de gobierno, es prácticamente la única que cubre la amplia zona que va desde Rosario hasta Gaboto. Es prioridad de la administración del intendente Raimundo dar respuesta a una temática tan sensible.

En seguimiento del protocolo nacional, la junta que conforman tres profesionales evalúa sesenta casos por mes para la extensión de los certificados de discapacidad que permiten a las personas acceder a una atención diferencial en cuanto a las prestaciones de salud y a otros beneficios que contempla la legislación actual.

Todos los martes y miércoles de 14:30 a 17:30 hs. un profesional médico, una psicóloga y una trabajadora social se reúnen en la Secretaría de Acción Social para analizar los casos y otorgar los certificados a partir del análisis de cada patología, la tipificación de la misma con la correspondiente certificación y el detalle de la prestación a la que se accede por la misma.

En este sentido, la junta que responde a la subsecretaría de Niñez, Mujer y Discapacidad del municipio local, cumple una función social a nivel local y regional ya que es de las pocas que funciona fuera de las grandes ciudades como Rosario y Santa Fe.

Con un certificado de este tipo, la obra social tiene que reconocer el total de las prestaciones, por atención de salud y educación, hasta la asistencia a un centro de día y el transporte, dependiendo de los casos.

Para conocer más detalles sobre el funcionamiento de la junta de discapacidad y obtener turnos, los interesados pueden acercarse a la Secretaría de Acción Social, en Bv. Oroño 732, o comunicarse telefónicamente al (03476) 427 528, en el horario de 7 a 13 hs.

El proceso por el que se accede a los certificados contempla llenar un formulario y revisión de documentación específica, la entrevista con la junta, que toma una decisión y entrega un certificado a los 15 días. Estos documentos pueden tener validez desde algunos meses hasta diez años. Esta caducidad corresponde a la necesidad de revisar la evolución de la patología y adaptar las prestaciones según esos cambios. En el caso de menores de 5 años el tope de un certificado es por cinco años.

Con un certificado de este tipo, la obra social tiene que reconocer el total de las prestaciones

San Lorenzo bicentenaria



Hacia 1810 la ciudad contaba con un centenar de habitantes organizados alrededor del Convento San Carlos, con algunas edificaciones bajas y poco más para contar. Por lo demás, siguiendo el Camino Real no podía encontrarse mucho en toda la región que fue poblándose lentamente desde el asentamiento franciscano en 1796 hasta conformar la imponente ciudad sobre el Paraná que hoy nos alberga.

En junio pasado, la Licenciada Griselda Tarragó y el Profesor Sergio Paz fueron convocados por el Concejo Municipal para brindar una conferencia sobre “Santa Fe y San Lorenzo en época de la Revolución” y expusieron su visión desde la historiografía sobre esta zona y los primeros pobladores de la patria.

A través de las descripciones de los disertantes, los participantes pudieron imaginar cómo era la vida en esa época y reconocer el desarrollo que en poco más de 200 años ha tenido toda la región sobre el margen del río Paraná.

Aprovechando el encuentro se realizó una exposición de fotografías antiguas de San Lorenzo y sus protagonistas, con imágenes que forman parte del archivo propio del cuerpo legislativo y otras facilitadas por vecinos.

Del mismo modo en que a través del relato se podía realizar la progresión desde la primera imagen del Convento hasta el trazado de la ciudad, un recorrido por las fotos permitía reconocer los indicios del presente en esas figuras del siglo XX: industrias, calles, esquinas y edificios que permanecen o han desaparecido de esta ciudad que sigue avanzando.

La otra ciudad 03

El fútbol se terminó ¿se terminó? Tiene sentido volver a hablar del mundial. No, no tiene. Pero hay cosas que dejó la pasión que no deberían olvidarse. Diego de la Fuente nos trae un relato sobre la lluvia de la derrota argentina en el mundial y el sol que sale después en una pelota de potrero, en un barrio cualquiera de San Lorenzo.

En otra nota, Lucas Hazzi, nuestro Leonardo Da Vinci sanlorencino, cuenta cómo construyó un catamarán ecológico que se mueve a energía solar y habla de otros proyectos que pueden convertir a nuestra ciudad en un espacio de ciencia ficción.


En el próximo número del suplemento se lanzará un concurso fotográfico para ilustrar “la otra ciudad”, mostrar sus laberintos, su fauna, sus secretos, con tema libre. Las bases estarán detalladas en la web municipal y se está conforman un jurado reconocido y heterogéneo que pueda dar cuenta de los ganadores o ganadoras de este concurso.

Por el momento, andá separando tus jpgs, tus polaroids, tus negativos y estate atento que en breve llegarán más novedades.

Se terminó el fútbol

por Diego de la Fuente

Y se fue el mundial, se acabaron los gorros celestes y blancos, te escapaste vos que tan fácil dejabas que te abrace para festejar o recordar los goles. Se fue también la pantalla gigante que nos reunió en la calle, como en esas viejas fiestas que deben haber existido antes cuando todo el pueblo salía a la calle, a la plaza, al parque, a celebrar o lamentarse.

–Habrá que esperar cuatro años –me dijo un pavo que se ve que sabe poco de pasión, de lo que yo necesito sentirme vivo hoy y no dentro de cuatro años.

–No, no –dije yo. “No, no”, pensé. Necesito abrazarte antes de cuatro años, buscar otras pasiones, otras excusas. Me hace falta la emoción esa que nos recorre, tal vez con menos fuerza o con más cercanía, o no sé.

Me quedé triste un tiempo y, recién después de mascullar esa angustia, empecé a recorrer los barrios, a caminar, a salirme despacio de mí mismo, y me encontré con el fútbol de otra manera, en encuentros barriales que no tienen nada de competitivo, donde ganar no requiere hacer perder al otro, donde los resultados son sólo circunstancias de un encuentro en el que lo importante es juntarse para disfrutar de la fiesta del juego, del griterío y la amistad.

Y te vi a vos de nuevo. Con la cara lavada y el pelo recogido, sirviendo chocolatada con una sonrisa que tumbaba paredes. Los chicos se concentraban en los vasitos calientes y yo en tus movimientos, en la gracia que te desborda cuando estás ayudando. Entendí que la pasión puede transmitirse a otras cosas, que está bueno gritar un gol, pero que también es lindo limpiar unos mocos, servir una merienda, jugar un rato.

Un pelotazo me dio en la cabeza y me trajo de vuelta. Estaba parado al borde de la cancha, ensimismado, “entumismado”. La pelota se fue a un costado y yo corrí atrás. Torpemente se la acerqué a un pibe que venía hacia mí y se reía de mi incapacidad, de la impotencia de mis piernas; como para no, si hace años que no juego al fútbol y ni siquiera cuando jugaba era más o menos bueno. Me di cuenta que vos me mirabas entonces, sonriendo también, devolviendo el fútbol a la vida, a lo que importa, al sol que sale después de la tormenta.




Fútbol integrativo en los barrios

Con amplia participación de chicos y familias, la municipalidad de San Lorenzo llevó adelante encuentros de fútbol interbarrial y vecinal con el objetivo de integrar a través del deporte, durante todo el mes de julio en diferentes vecinales y canchas de barrios en toda la ciudad.

Fueron más de un centenar de chicos los que participaron de los barrios Bouchard, José Hernández, Capitán Bermúdez, El Pino, Moreno y Barrio Norte, en jornadas donde reinó el compañerismo y la buena onda.

"Esta gestión y especialmente el intendente Raimundo, entiende la importancia social que tiene el deporte y la realización de este tipo de encuentros", expresó Miguel Sotelo, coordinador de la cartera de deportes sanlorencina, y concluyó "porque acá se encuentran los chicos, pero también todas las familias y los barrios".

Asimismo los organizadores destacaron la colaboración de técnicos y profesores quienes fueron contagiándose con el entusiasmo de los chicos. Especialmente valorado fue el trabajo de Ana Bardallo, el concejal Marcelo Roggi, Darío Ferrari, Celestino Inés, Raúl Correa y José Bautista Romero, entre otros.
Return top